Das englische Wort <span lang="en">&ldquo;Hyphenation&rdquo;</span> lässt sich nicht unbedingt wörtlich mit «Silbentrennung» übersetzen.